Wer mit dem Auto in den Urlaub fährt, sollte an den Europäischen Unfallbericht denken, je nach Reiseziel z.B. auch mit spanischer, französischer, italienischer oder kroatischer Übersetzung.
Neben dem Europäische Unfallbericht (s. Download Links unten) sind folgende Dokumente sowie Versicherungen wichtig, so die ARAG Rechtsschutzversicherung:
- „Grüne Karte“ (erhältlich bei der Auto-Versicherung)
- Schutzbrief
Kostenlose Download als PDF
Wenn ein Unfall passiert ist, sollte man Fotos machen, Polizei rufen sowie ein Unfallprotokoll ausfüllen. Eine PDF-Vorlage des Europäischen Unfallberichts finden Sie unter anderem hier zum kostenlosen Download hier:
Europäischer Unfallbericht vom ACE
Europäischer Unfallbericht vom GDV
Für den Fall, dass der Unfall-Gegner kein Deutsch versteht, sind je Muster für Europäischem Unfallbericht Übersetzungen in den Fremdsprachen englisch, französisch, italienisch, spanisch, polnisch, portugiesisch, tschechisch, türkisch und ungarisch dem Dokument beigefügt.
Über den Zentralruf der Autoversicherer (bundeseinheitliche Nummer: 0800/25 026 00) gelangen Sie in Kontakt mit der Versicherung des Unfallgegners.
Hinweis: Grüne Versicherungskarte
Die Grüne Versicherungskarte ist in der gesamten EU als Einreisedokument überflüssig. Durch das Kennzeichenabkommen reicht das amtliche Kennzeichen Ihres Fahrzeugs im Ausland weitgehend als Nachweis für die Kfz-Haftpflichtversicherung aus. Sie brauchen sie nur noch bei Fahrten in einige osteuropäische Länder und die Türkei. Dort ist sie allerdings ein unverzichtbares Einreisedokument.
Unfall im Ausland: Was tun?
Wenn ein Unfall passiert ist, sollten Sie Folgende beherzigen:
•Geben Sie kein Schuldanerkenntnis ab.
• Rufen Sie die Polizei.
• Fragen Sie nach einem Versicherungsnachweis oder nach der „Grünen Karte“ des Unfallgegners.
• Fotografieren Sie mit dem Handy oder einer Kamera die Unfallstelle und einzelne Details.
• Fertigen Sie ein Unfallprotokoll an. Dabei hilft der oben erwähnte “Europäische Unfallbericht”.
Ich brauche den europäischen Unfallbericht in tschechisch. In deutsch liegt er mir naturgemäß vor. Leider funnktioniert Ihre Downloadseite nicht, obwohl ich den Cookies zustimmte.